Tradueix el web de Vendes online Square
Informació sobre com traduir el web
Traduir el web de Vendes online Square és una manera fantàstica d’apropar el teu negoci a més clients. Si tens una cartera de clients diversa que es comunica amb tu en idiomes diferents, tens a la teva disposició diversos mètodes per fer que els webs siguin multilingües.
Abans de començar
Pots traduir el web de dues maneres:
Automàticament amb Weglot, una integració de tercers. Aquesta opció és ideal si el contingut escrit de tots els webs és el mateix.
Manualment des del Tauler de control de Square. Aquesta opció és ideal si el contingut de cada web és diferent.
Abans de traduir res, assegura’t que el web estigui publicat. Consulta més informació sobre com publicar i amagar el web de Vendes online Square.
Tot i que no pots traduir els vídeos que hagis pujat al web directament a Vendes online Square, si tens vídeos de YouTube afegits al web, pots traduir els subtítols amb els subtítols automàtics de YouTube. Consulta més informació sobre com afegir vídeos al web de Vendes online Square.
Tradueix el web amb Weglot
A través de la Plataforma d’aplicacions de Square, pots baixar Weglot Translate i traduir automàticament un web de Vendes online Square a diversos idiomes, així no hauràs de tenir un web per a cada idioma.
Inicia la sessió al Tauler de control de Square i ves a Configuració > Integracions d’aplicacions.
Selecciona Ves a la Plataforma d’aplicacions.
Busca l’aplicació Weglot Translate i selecciona Comença.
Confirma al compte de Weglot que aquesta aplicació pot accedir al teu compte de Square.
Tria el web que vols traduir i selecciona Desa per continuar.
Afegeix el títol del web com a nom del projecte i selecciona Desa per continuar.
Selecciona l’idioma original amb el qual s’ha creat el web i tria a quins idiomes el vols traduir.
Selecciona Desa.
Quan hagis triat els idiomes de traducció i Weglot hagi començat a processar la informació (pot tardar fins a unes hores), veuràs que apareixerà un selector d’idiomes. Si tries qualsevol dels idiomes del selector, es traduirà tot el web.
Tradueix els webs manualment
Si prefereixes tenir un web per a cada idioma, pots començar per traduir el text no editable per a cadascun dels webs de Vendes online Square. Si optes per fer-ho així, la resta de text editable del web s’haurà d’escriure en l’idioma de destinació des de l’editor de webs, ja que no es traduirà automàticament.
Inicia la sessió al Tauler de control de Square i ves a Canals de venda > Vendes online > Configuració > Idioma i unitats.
A Idioma del web, selecciona Canvia l’idioma del web.
Tria un altre idioma i selecciona Desa.