Traduire votre site Vente en ligne Square

À propos de la traduction de votre site Web

Traduire votre site Vente en ligne Square est un excellent moyen d’atteindre un plus grand nombre de clients pour votre entreprise. Si vous disposez d’une clientèle diversifiée qui interagit avec votre entreprise dans différentes langues, vous pouvez rendre vos sites Web multilingues en utilisant quelques méthodes disponibles.

Avant de commencer

Deux options s’offrent à vous pour la traduction de votre site :

• Traduisez automatiquement votre site avec Weglot, une intégration tierce. Cette option est idéale si le contenu écrit de chacun de vos sites est le même.

• Traduisez votre site manuellement à partir du Tableau de bord Square. Cette option est idéale si le contenu écrit de chacun de vos sites est différent.

Assurez-vous que votre site est publié avant de le traduire. Découvrez comment publier et annuler la publication de votre site Vente en ligne Square.

Bien que vous ne puissiez pas traduire les vidéos téléversés sur votre site directement dans Vente en ligne Square, si vous avez ajouté des vidéos YouTube à votre site, vous pouvez traduire les sous-titres avec les sous-titres automatiques de YouTube. Découvrez comment ajouter des vidéos sur votre site Vente en ligne Square.

Traduire votre site avec Weglot

Vous pouvez traduire automatiquement un site Vente en ligne Square en plusieurs langues à l’aide de l’application Weglot Translate via la plateforme d’applications Square. Grâce à cette méthode, vous n’aurez pas à gérer plusieurs sites dans chacune de vos langues cibles. 

1. Connectez-vous au Tableau de bord Square et accédez à Paramètres > Intégrations d’applications.

2. Sélectionnez Visiter la plateforme d’applications.

3. Recherchez l’application Weglot Translate et sélectionnez Démarrer.

4. Dans votre compte Weglot, confirmez que Weglot peut accéder à votre compte Square.

5. Choisissez le site à traduire et sélectionnez Enregistrer pour continuer.

6. Ajoutez le titre de votre site comme nom de projet, puis sélectionnez Enregistrer pour continuer.

7. Sélectionnez la langue initiale de votre site et choisissez les langues vers lesquelles vous souhaitez le traduire.

8. Sélectionnez Enregistrer.

Une fois que vous avez choisi vos langues cibles et Weglot commencera à traiter l’information (le processus peut prendre quelques heures), un sélecteur de langue apparaîtra. En choisissant l’une des langues dans le sélecteur, l’ensemble du site Web est traduit.

Traduire vos sites manuellement

Si vous préférez gérer des sites Web distincts pour chaque langue que vous prenez en charge, vous pouvez commencer par traduire le texte non modifiable pour chacun de vos sites Vente en ligne Square. Lorsque vous utilisez cette méthode, tous les autres textes modifiables de votre site doivent être rédigés dans la langue cible dans l’éditeur de site, car cette option ne traduit pas automatiquement les textes modifiables de votre site.

1. Connectez-vous au Tableau de bord Square et accédez à Canaux de vente > Vente en ligne > Paramètres > Langue et unités.

2. Pour la langue du site, sélectionnez Modifier la langue du site.

3. Choisissez une nouvelle langue et sélectionnez Enregistrer lorsque vous avez terminé.

Articles connexes

• Ajouter du contenu externe à votre site Vente en ligne Square avec du code intégré

• Créer et gérer plusieurs sites Web avec Vente en ligne Square

• Publier et annuler la publication de votre site Vente en ligne Square